Đường Đức Hải ra sức giãy giụa.
“Là tao vay, không liên quan đến bà ấy!”
Tôi lật thẳng đến dòng cuối của hợp đồng. Ở đó còn có số điện thoại của người bảo lãnh. Không phải số của Đường Đức Hải. Mà là của Đường Đức Giang.
Đúng lúc ấy, một chiếc xe van dừng ngoài cổng sân. Hai người đàn ông lạ mặt xuống xe, trong tay cầm giấy đòi nợ. Người đi đầu đứng ngoài cửa hét lên.
“Thẩm Ngọc Mai có ở đây không?”
“Tám mươi nghìn tệ đã đến hạn, hôm nay nhất định phải cho chúng tôi một lời giải thích.”
07
Không khí trong sân lạnh đi. Hai người đàn ông đứng ngoài cửa. Người đi đầu vừa thấy mẹ tôi đã giơ tờ giấy đòi nợ trong tay lên.
“Thẩm Ngọc Mai, là bà phải không?”
Tay mẹ tôi vịn tường, giọng yếu ớt.
“Tôi không vay tiền.”
Người đàn ông bật cười.
“Giấy nợ có tên của bà, có bản sao căn cước, cũng có dấu vân tay.”
“Dấu vân tay?”
Ông ta đưa tờ giấy nợ về phía trước. Viên công an nhận lấy trước. Trên giấy thực sự có dấu tay màu đỏ. Cột người vay ghi tên Thẩm Ngọc Mai.
Số tiền tám mươi nghìn tệ. Tiền lãi tính riêng. Mẹ tôi nhìn một cái, mặt trắng như tờ giấy.
“Đây không phải dấu tay của tôi.”
Đường Đức Hải đứng bên cạnh, mặt cứng lại. Đường Đức Giang càng quay mặt đi, không dám nhìn tôi. Số điện thoại liên hệ ở cuối giấy nợ là của Đường Đức Giang. Tôi hỏi hai người đàn ông.
“Ai là người cầm số tiền này?”
Người đi đầu cau mày.
“Cô là ai?”
“Tôi là con gái Thẩm Ngọc Mai.”
Ông ta nhìn tôi, lại nhìn viên công an, giọng điệu dịu xuống đôi chút.
“Khi đó người đến lấy tiền là một người đàn ông, nói là chồng bà ấy.”
“Bên cạnh còn có một người bảo lãnh.”
Đường Đức Giang nhảy dựng lên.
“Ông đừng nói bậy!”
Người đàn ông cười lạnh.
“Tôi nói bậy sao?”
“Hôm qua ông còn gọi điện cho tôi, bảo cho hoãn thêm hai ngày.”
Mọi sự chú ý dồn sang Đường Đức Giang. Mã Thúy quay phắt sang chồng.
“Đức Giang, ông vay tiền từ khi nào?”
Đường Đức Giang nghiến răng.
“Tôi không vay.”
Người đàn ông lấy điện thoại ra.
“Có cần tôi mở ghi âm không?”
Miệng Đường Đức Giang ngậm lại. Mẹ tôi chậm rãi quay đầu nhìn Đường Đức Hải.
“Ông dùng danh nghĩa của tôi để vay tiền?”
Đường Đức Hải không dám nhìn bà.
“Tôi cũng vì căn nhà này.”
“Căn nhà nào?”
“Là căn nhà ông đ.á.n.h bạc, hay là căn nhà đóng tiền học thêm cho con trai em ông?”
Đường Đức Hải đột ngột ngẩng đầu.
“Mày đừng nói bậy!”
“Vậy ông giải thích đi.”
“Tám mươi nghìn tệ đã đi đâu?”
Môi ông ta khẽ động nhưng không nói được một chữ. Viên công an thu lại hợp đồng.
“Chuyện này có dấu hiệu mạo danh và làm giả chữ ký.”
“Tất cả đều theo chúng tôi về đồn.”
Người đàn ông đi đầu nói.
“Đồng chí, chúng tôi cũng chỉ đến đòi nợ.”
“Chúng tôi không ép bà ấy vay, hợp đồng là do bọn họ mang đến.”
Viên công an nhìn ông ta.
“Các ông cũng phải phối hợp điều tra.”
Người đàn ông không dám nói thêm. Đường Đức Hải đột nhiên nhìn mẹ tôi, hạ thấp giọng.
“Ngọc Mai, bà nói một câu đi.”
“Bà cứ nói bà biết khoản tiền này.”
“Chúng ta quay về rồi từ từ trả.”
Mẹ đứng nguyên tại chỗ, vai khẽ run. Đường Đức Hải lại định dùng hai chữ “từ từ” để kéo bà trở về, như thể chỉ cần nhận khoản nợ này thì mười năm tiếp theo của bà cũng có thể đem ra trả thay ông ta. Tôi bước lên chắn trước mặt mẹ.
“Ông đừng mơ. Đường cùng là do ông vay ra, không phải do chúng tôi nói ra.”
Mặt Đường Đức Hải vặn vẹo. Bà nội đột nhiên nhào tới ôm chân mẹ tôi.
“Ngọc Mai.”
“Cô không thể cạn tình như vậy.”
“Nếu Đức Hải xảy ra chuyện, nhà họ Đường sẽ xong đời.”
“Cô đã làm con dâu nhà họ Đường hơn hai mươi năm, không thể thấy c.h.ế.t mà không cứu.”
Mẹ tôi cúi đầu nhìn bà ta. Hơn hai mươi năm qua, bà nội chưa từng nói với bà một câu t.ử tế. Nhưng bây giờ bà ta quỳ nhanh hơn bất kỳ ai. Trong mắt mẹ tôi không có sự hả hê, chỉ có mệt mỏi không thể diễn tả.
Bà khẽ nói.
“Mẹ, con không cứu được ông ấy.”
Mặt bà nội cứng đờ. Mẹ tôi lại nói.
“Con suýt nữa còn không cứu nổi chính mình.”
Trong sân đột nhiên im lặng. Đường Đức Hải tối mặt. Ông ta hất viên công an đang giữ mình ra rồi gầm lên với mẹ tôi.
“Thẩm Ngọc Mai!”
“Bà đừng quên, tôi vẫn còn nắm thóp của bà!”
Mẹ tôi đột ngột ngẩng đầu. Tim tôi thắt lại. Đường Đức Hải cười âm hiểm.
“Bà tưởng chuyện năm đó không ai biết sao?”
“Nếu bà thật sự dám đưa tôi vào tù, tôi sẽ cho cả làng biết.”
Cơ thể mẹ tôi lảo đảo. Tôi đỡ lấy bà.
“Chuyện gì?”
Môi bà run lên nhưng không thể nói thành lời. Đường Đức Hải nhìn chằm chằm tôi, trong mắt đầy ác ý.
“Mày hỏi mẹ mày đi.”
“Mày tưởng bà ta trong sạch đến mức nào?”
Viên công an quát ông ta im miệng. Nhưng tay mẹ tôi đã lạnh đến mức không giống tay người sống. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy sự sợ hãi thực sự trong mắt bà. Không phải sợ bị đ.á.n.h.
Cũng không phải sợ không có tiền. Mà là sợ một bí mật đã bị chôn giấu nhiều năm bị Đường Đức Hải đào lên khỏi mặt đất.
08
Trên đường đến đồn công an, mẹ tôi không nói một lời. Bà ngồi ở hàng ghế sau, ngón tay siết c.h.ặ.t t.a.y áo bộ đồ bệnh nhân. Mảnh vải bị bà nắm đến nhăn nhúm. Tôi không ép hỏi.
Tôi biết câu nói vừa rồi của Đường Đức Hải còn độc ác hơn mười cái tát. Ông ta có thể khống chế bà hơn hai mươi năm, nhất định không chỉ dựa vào nắm đ.ấ.m. Đến đồn, Đường Đức Hải và Đường Đức Giang bị tách ra hỏi riêng. Mã Thúy dẫn Đường Hạo ngồi ngoài hành lang.
Bà nội vẫn khóc, cứ khóc một câu lại mắng mẹ tôi một câu không có lương tâm. Mẹ tôi ngồi bên cạnh tôi, lưng thẳng tắp. Nhưng tôi có thể nhìn thấy đầu gối bà đang khẽ run. Viên công an gọi bà vào bổ sung biên bản.
Bà vừa đứng dậy, phía bên Đường Đức Hải đột nhiên vang lên tiếng đập bàn.
“Tôi đã nói rồi, tiền được dùng trong nhà!”
“Bà ấy là vợ tôi, tôi dùng giấy tờ của bà ấy thì có vấn đề gì!”
Cánh cửa nhanh ch.óng đóng lại. Hành lang một lần nữa im lặng. Mẹ tôi nhắm mắt. Tôi đỡ bà bước vào.
Viên công an hỏi rất chi tiết. Thẻ lương do ai giữ. Căn cước mất từ khi nào. Sổ tiết kiệm được cất ở đâu.
Có công nhận chữ ký trên hợp đồng vay hay không. Ban đầu mẹ tôi nói rất chậm.
Sau đó càng nói càng rõ ràng.
“Thẻ lương luôn ở trong tay Đường Đức Hải.”
“Ông ta nói phụ nữ cầm tiền sẽ tiêu linh tinh.”
“Mỗi tháng sau khi phát lương, ông ta chỉ đưa tôi ba trăm tệ mua thức ăn.”
“Căn cước bình thường tôi để trong hộp sắt.”
“Sau khi tôi nhập viện tối qua, Mã Thúy từng vào phòng tôi.”
“Hợp đồng vay không phải do tôi ký.”
“Tiền tôi cũng không nhận được.”
Mỗi khi bà nói một câu, ngọn lửa trong lòng tôi lại cháy dữ dội hơn. Viên công an ghi chép tất cả. Cuối cùng hỏi bà.
“Điểm yếu mà chồng chị vừa nhắc đến là gì?”
Mẹ tôi cứng người. Bà nhìn tôi. Tôi cũng nhìn bà. Môi bà run rất lâu.
“Hai mươi năm trước, trước khi sinh Tiểu Âm, tôi từng rời khỏi nhà họ Đường ba tháng.”
Tôi khựng lại. Chuyện này tôi chưa từng nghe bà nhắc đến. Bà cúi đầu.
“Khi đó ông ấy đ.á.n.h tôi lần đầu tiên.”
“Tôi chạy về nhà mẹ đẻ.”
“Sau đó tôi phát hiện mình mang thai.”
“Nhà họ Đường nói đứa bé không phải của ông ấy.”
“Bọn họ ép tôi trở về quỳ trước từ đường giải thích.”
“Mẹ tôi vì muốn bảo vệ tôi nên lấy giấy tờ bệnh viện năm đó ra.”
“Thời gian m.a.n.g t.h.a.i hoàn toàn khớp.”
“Nhưng Đường Đức Hải vẫn luôn dùng chuyện này để bôi nhọ tôi.”
Đầu óc tôi ù đi. Cuối cùng tôi cũng hiểu. Cái gọi là điểm yếu của ông ta hoàn toàn không phải sự thật. Chỉ là sợi dây ông ta tròng lên cổ mẹ tôi.
“Vì vậy những năm qua ông ta luôn dùng chuyện này để uy h.i.ế.p mẹ?”
Mẹ tôi gật đầu.
“Ông ấy nói chỉ cần mẹ dám ly hôn, ông ấy sẽ nói con không phải con nhà họ Đường.”
“Ông ấy nói sẽ khiến mẹ cả đời không ngẩng đầu lên được.”
Cổ họng tôi như bị thứ gì đó chặn lại. Tôi cứ nghĩ bà nhẫn nhịn vì sợ không có nơi để đi. Hóa ra bà còn sợ tôi bị người khác chỉ trỏ sau lưng. Bà gánh lời đồn bẩn thỉu nhất lên người mình suốt hơn hai mươi năm.
Tôi nắm lấy tay bà.
“Mẹ.”
“Con là con của ai không do ông ta quyết định.”
“Mẹ cũng không nợ bất kỳ ai sự trong sạch.”
Nước mắt bà rơi xuống. Viên công an im lặng trong chốc lát.
“Nếu ông ta dùng chuyện bịa đặt để đe dọa chị, việc đó cũng có thể được ghi lại.”
“Nhưng hiện tại quan trọng nhất vẫn là bạo lực gia đình, thẻ lương và việc mạo danh vay tiền.”
Mẹ tôi gật đầu.
“Tôi đồng ý nói rõ.”
Khi làm xong biên bản đi ra, đã gần trưa. Đường Đức Hải bị đưa sang một căn phòng khác. Đường Đức Giang đứng cuối hành lang, mặt đầy mồ hôi. Mã Thúy vừa nhìn thấy chúng tôi liền lao tới.
“Chị dâu, Đức Giang chỉ nhất thời hồ đồ.”
“Tám mươi nghìn tệ đó không phải ông ấy lấy, ông ấy chỉ làm người bảo lãnh.”
“Chị có thể nói với công an, đừng kéo ông ấy vào được không?”
Mẹ tôi nhìn bà ta, đột nhiên hỏi.
“Có phải bà lấy sổ tiết kiệm của tôi không?”
Mặt Mã Thúy cứng đờ.
“Sao chị vẫn còn nói chuyện đó?”
Mẹ tôi không né tránh.
“Có phải bà lấy không?”
Mã Thúy vẫn cứng miệng.
“Tôi không lấy.”
Đường Hạo lại đột nhiên lên tiếng bên cạnh.
“Mẹ, mẹ đừng nói nữa.”
Mã Thúy đột ngột quay đầu.
“Mày im miệng!”
Tiếng quát ấy quá gấp gáp. Mã Thúy cuống đến mức giọng cũng biến đổi.
“Cậu biết chuyện gì?”
Đường Hạo cúi đầu.
“Tôi không biết gì cả.”
Tôi tiến lên một bước.
“Tối qua cậu cướp điện thoại của tôi, hôm nay tiền đã bị rút.”
“Tốt nhất cậu nên suy nghĩ cho kỹ.”
“Bây giờ khai ra còn có thể xem là chủ động.”
“Đợi đến khi camera ngân hàng được trích xuất, cậu sẽ không còn cơ hội hối hận.”
Mặt Đường Hạo từng chút một trắng đi. Mã Thúy lao tới bịt miệng nó.
“Trẻ con không hiểu chuyện, cô dọa nó làm gì!”
Viên công an từ văn phòng bước ra.
“Phía ngân hàng đã gửi ảnh chụp từ camera.”
“Người rút tiền là Mã Thúy.”
Hành lang náo loạn. Cả người Mã Thúy cứng đờ. Tiếng khóc của bà nội cũng ngừng lại. Mẹ tôi nhìn Mã Thúy, giọng rất nhẹ.
“Bà lấy căn cước của tôi, rút tiền của tôi?”
Mã Thúy há miệng. Bà ta còn chưa kịp nói, viên công an đã nhìn sang Đường Hạo.
“Người đi cùng bà ta đến ngân hàng là cậu.”
Chân Đường Hạo mềm nhũn, dựa vào tường. Trong ảnh chụp từ camera, nó đang đứng bên cạnh quầy giao dịch, trên tay cầm chiếc hộp sắt cũ của mẹ tôi.
09
Cuối cùng Mã Thúy không giả vờ nữa. Bà ta ngồi trên ghế, sự hoảng loạn trên mặt biến thành căm hận.
“Tôi rút tiền thì làm sao?”
“Tiền đó vốn là của nhà họ Đường.”
“Chị dâu gả vào đây bao nhiêu năm, ăn của nhà họ Đường, ở nhà họ Đường, lấy chút tiền cho Đường Hạo học thêm thì có gì sai?”
Mẹ tôi nhìn bà ta như thể lần đầu tiên quen biết người này.
“Tôi ăn bằng tiền mình kiếm được.”
“Tôi ở trong căn nhà của mẹ tôi.”
“Bà dựa vào đâu mà lấy tiền của tôi?”
Mã Thúy cười lạnh.
“Nhà của mẹ chị?”
“Chị thật sự cho rằng nó vẫn mang họ Thẩm sao?”
“Bao nhiêu năm nay, ai mà không biết đó là nhà họ Đường?”
“Dù các người nói một nghìn lần, nó cũng không biến thành nhà của các người.”
“Giấy tờ đất và hóa đơn sửa nhà đều còn.”
Sự hoảng loạn lóe lên trên mặt Mã Thúy. Đường Đức Giang đột nhiên ngẩng đầu.
“Những thứ đó đang ở đâu?”
“Ông hỏi chuyện đó để làm gì?”
Ông ta không nói nữa. Lòng tôi trầm xuống. Nếu bọn họ dám động vào căn cước và sổ tiết kiệm, nhất định cũng sẽ động vào giấy tờ nhà đất. Hiển nhiên mẹ tôi cũng nghĩ đến điều đó.
Bà cuống quýt hỏi.
“Tiểu Âm, bản gốc còn không?”
Tôi nắm tay bà.
“Còn.”
“Chiều hôm qua con đã giao cho thím Ngô giữ.”
Mã Thúy tái mặt.
“Có phải các người đã quay lại tìm không?”
Bà ta nghiến răng không nói. Đáp án đã quá rõ ràng. Viên công an lập biên bản riêng về việc rút tiền ngân hàng. Mã Thúy vẫn muốn ngụy biện, nói Đường Đức Hải bảo bà ta đi rút.
Nhưng trong camera ngân hàng, Mã Thúy ký tên, Đường Hạo đưa hộp sắt, Đường Đức Giang đứng ngoài cửa gọi điện. Không một ai trong ba người có thể thoát. Đường Hạo sợ đến phát khóc. Nó ngồi xổm trong góc tường, nức nở nói.
“Cháu không biết chuyện nghiêm trọng như vậy.”
“Bố cháu nói chỉ tạm lấy để đóng học phí.”
“Ông ấy nói bác hai chắc chắn sẽ không truy cứu.”
“Dĩ nhiên các người cho rằng bà ấy sẽ không truy cứu.
“Bởi vì trước đây bà ấy luôn nhẫn nhịn.”
“Nhưng nhẫn nhịn không có nghĩa các người được phép trộm.”
Mã Thúy gào lên với tôi.
“Đừng mở miệng là nói trộm!”
“Nếu con trai tôi vì chuyện này mà có vấn đề, tôi sẽ không để yên cho cô!”
“Con trai bà có gặp vấn đề hay không, không do tôi quyết định.”
“Mà do chiếc hộp sắt bà đưa cho nó quyết định.”
Mã Thúy nghẹn lời.
Khi Đường Đức Giang bước ra khỏi phòng hỏi cung, ông ta gần như không còn sức. Ông ta nhìn thấy Mã Thúy, trong mắt không có thương xót, chỉ có trách móc.
“Ai bảo bà dẫn Đường Hạo đi?”
Mã Thúy đứng bật dậy.
“Không phải ông nói chị dâu không dám làm lớn chuyện sao?”
“Không phải ông nói cứ rút tiền trước, sau đó bảo anh ông ép chị ấy sao?”
Đường Đức Giang lao tới định bịt miệng bà ta. Viên công an ngăn lại.
“Tất cả ngồi xuống.”
Những người trong hành lang đều im lặng. Mẹ tôi nhìn đôi vợ chồng này, chút tình cảm họ hàng cuối cùng trong mắt cũng biến mất. Bà đột nhiên lên tiếng.
“Còn khoản vay tám mươi nghìn thì sao?”
Đường Đức Giang cúi đầu.
“Tôi không biết.”
Mẹ tôi nói.
“Ông là người bảo lãnh.”
“Ông không biết sao?”
Đường Đức Giang nghiến răng.
“Tiền do chồng chị lấy.”
“Ông ta dùng để trả nợ c.ờ b.ạ.c.”
Cơ thể mẹ tôi lảo đảo. Tôi đỡ lấy bà. Tôi biết Đường Đức Hải thích đ.á.n.h bạc. Nhưng tôi không biết ông ta đã nợ đến mức phải mạo danh mẹ tôi đi vay tiền.
Đường Đức Giang tiếp tục nói.
“Người ta đòi gấp.”
“Tôi chỉ giúp ông ấy bảo lãnh.”
“Sau đó ông ấy không trả nổi nên định lấy chút tiền trong sổ tiết kiệm của chị dâu để lấp vào trước.”
“Phần còn lại thì bảo chị dâu đến xưởng ứng lương.”
Nghe xong, mẹ tôi im lặng rất lâu.
Sau đó bà hỏi.
“Tối qua các người bảo tôi nấu cơm là để ép tôi lấy tiền sao?”
Không ai trả lời. Bà bật cười. Nụ cười còn khó coi hơn khóc.
“Tôi còn tưởng vì mình nấu thức ăn chậm.”
Mắt tôi cay xè. Hóa ra sau khi bị đ.á.n.h mười cái, trong lòng bà vẫn nghĩ có phải mình chưa đủ tốt hay không. Nhưng từ đầu đến cuối, bọn họ chỉ coi bà là một con cừu có thể bị vắt kiệt tiền.
Buổi chiều, viên công an đi cùng chúng tôi về nhà lấy những giấy tờ còn lại. Thím Ngô cũng tới. Thím đưa cho mẹ tôi một túi vải cũ.
“Những thứ tối qua chị bảo em giữ đều ở đây.”
Mẹ tôi ôm túi vải, mắt đỏ lên. Bên trong có giấy tờ đất cũ, hóa đơn sửa nhà và một tấm ảnh bà ngoại để lại. Trong ảnh, bà ngoại còn trẻ đứng ở cổng sân, bên cạnh là mẹ tôi khi chưa lấy chồng. Mẹ tôi vuốt tấm ảnh, khẽ nói.
“Mẹ, con suýt làm mất nhà của mẹ.”
Thím Ngô vỗ lưng bà.
“Chưa mất.”
“Hôm nay chị đã đứng lên thì căn nhà chưa mất.”
Dưới sự chứng kiến của viên công an, chúng tôi thu dọn quần áo và giấy tờ của mẹ. Họ hàng nhà họ Đường đứng ngoài sân, không ai dám ngăn cản. Nhưng đúng lúc chúng tôi chuẩn bị rời đi, bà nội đột nhiên lao ra khỏi gian nhà chính. Trong tay bà ta giơ một chiếc bật lửa.
Tay còn lại cầm một xấp giấy đã ố vàng. Mẹ tôi vừa nhận ra xấp giấy đã cuống lên.
“Đó là những giấy tờ cũ mẹ tôi để lại!”
Bà nội giơ xấp giấy lên trên ngọn nến, bàn tay run lên vì kích động.
“Thẩm Ngọc Mai, cô dám ly hôn.”
“Tôi sẽ khiến không ai có thể lấy được căn nhà này.”
10
Ngọn lửa trong tay bà nội lay động. Mẹ tôi gần như lao về phía trước. Nhưng mặt bà đang bị thương, chân cũng mềm, vừa bước được một bước đã bị tôi kéo lại. Viên công an lao lên trước.
“Đặt đồ xuống!”
Bà nội rụt xấp giấy ra phía sau, đưa bật lửa lại gần hơn. Mép giấy đã hơi cuộn vàng. Mắt bà ta đỏ đáng sợ.
“Không ai được đến gần!”
“Thẩm Ngọc Mai dám ly hôn, tôi sẽ đốt hết những thứ này!”
Thím Ngô cuống đến mức giọng cũng thay đổi.
“Bà Ngụy, bà làm vậy là phạm pháp!”
Bà nội c.h.ử.i thím.
“Liên quan gì đến bà!”
“Đây là chuyện nhà họ Đường chúng tôi!”
Tôi giật xấp giấy trong tay bà ta, lật ngay tờ trên cùng. Trên tờ giấy trên cùng có chữ ký của bà ngoại. Hơi thở mẹ tôi rối loạn. Cả đời này bà rất ít khi tranh giành cho bản thân.
Nhưng đó là vật bà ngoại để lại. Là thứ cuối cùng có thể chứng minh bà không phải kẻ ăn nhờ ở đậu. Bà nội rất biết chọn chỗ đ.â.m d.a.o. Bà ta biết mẹ tôi sợ điều gì.
Đường Đức Hải đứng bên cạnh, đáy mắt thậm chí còn lộ ra chút đắc ý. Ông ta không dám công khai cướp. Nhưng lại dung túng bà nội gây chuyện. Chỉ cần mẹ tôi lùi một bước, ông ta vẫn còn cơ hội kéo bà trở lại cái giếng kia.
Tôi đột nhiên buông tay mẹ. Tôi bước lên nửa bước. Bà nội áp ngọn lửa vào góc giấy.
“Mày bước thêm một bước xem!”
Tôi dừng lại.
“Bà nội, bà cứ đốt đi.”
Mẹ tôi đột ngột nhìn tôi.
“Tiểu Âm!”
Tôi không nhìn bà. Tôi chỉ nhìn bà nội.
“Bà đốt đi càng tốt.”
“Công an đang ở đây, thím Ngô cũng đang ở đây.”
“Bà công khai hủy chứng cứ, uy h.i.ế.p người bị thương.”
“Chuyện này lại thêm một tội.”
Tay bà nội cứng đờ. Bà ta không ngờ tôi sẽ nói như vậy. Tôi tiếp tục.
“Giấy tờ đất quan trọng nhất đang ở chỗ thím Ngô.”
“Ủy ban thôn có hồ sơ gốc.”
“Cơ quan quản lý đất đai trên thị trấn cũng có đăng ký.”
“Những tờ bà đang cầm chỉ là giấy tờ cũ bà ngoại để lại cho mẹ tôi.”
“Đốt chúng sẽ không biến căn nhà thành của họ Đường.”
“Chỉ khiến bà cũng phải vào đồn công an.”
Bà nội chột dạ, theo bản năng quay sang Đường Đức Hải. Ông ta nghiến răng.
“Mẹ, đừng nghe nó dọa.”
“Ông cũng có thể bảo bà ta đốt.”
“Dù sao hôm nay nhà các người đã đủ náo nhiệt rồi.”
“Bạo lực gia đình, mạo danh rút tiền, làm giả hợp đồng vay.”
“Bây giờ lại thêm hủy chứng cứ tại chỗ.”
“Đường Đức Hải, nếu ông muốn kéo cả mẹ mình xuống nước thì cứ tiếp tục.”
Câu nói ấy giống như một chậu nước lạnh dội xuống. Tay bà nội run dữ dội. Ngọn lửa áp vào mép giấy. Cuối cùng góc giấy bốc lên một làn khói đen.
Mẹ tôi khẽ kêu lên. Ngay lúc bà nội phân tâm, viên công an xông tới giữ lấy cổ tay bà ta. Chiếc bật lửa rơi xuống đất. Thím Ngô nhanh tay giật xấp giấy lại.
Một góc giấy bị cháy đen. Tên của bà ngoại không bị hư hại.