“Ông nói bậy!”
Mẹ lao tới.
“Năm đó là bố ông chủ động từ bỏ!”
“Từ bỏ? Bố tôi bị các người ép phải từ bỏ!”
Chú giãy giụa ngồi dậy.
“Các người ngày nào cũng nói bên tai người già rằng nhà tôi bất hiếu, rằng mẹ tôi không chăm sóc bà. Trước khi c.h.ế.t, bà cụ lập di chúc để toàn bộ tài sản cho nhà các người!”
“Đó là vì…”
Giọng mẹ hơi yếu đi.
“Vì gì? Vì các người biết dỗ người già vui?”
Chú cười lạnh.
“Mẹ tôi những năm đó đi làm xa, một năm không về được mấy lần, các người liền nhân cơ hội nói xấu nhà tôi trước mặt bà. Kết quả thì sao? Di sản không chia cho nhà tôi một xu!”
Bố dựa vào tường, sắc mặt trắng bệch.
“Anh, chuyện năm đó anh hiểu rõ nhất.”
Chú nhìn bố.
“Di chúc của bà cụ là vợ anh viết, dấu tay cũng là vợ anh giúp ấn. Anh dám nói trong đó không có vấn đề gì sao?”
“Không có!”
Mẹ hét lên.
“Đó là ý nguyện của chính bà!”
“Ý nguyện của bà?”
Chú cười khẩy.
“Một bà cụ hơn tám mươi tuổi, nằm liệt giường, các người đặt tờ di chúc vào tay bà ấy, bà ấy có thể không ấn dấu tay sao?”
Tôi cảm thấy đầu óc ong ong.
“Cho nên những năm qua thái độ của chú với nhà cháu đều vì chuyện này?”
Tôi hỏi.
“Đúng!”
Chú không hề né tránh.
“Nhà các người nuốt di sản nhà tôi, dựa vào đâu còn bắt tôi phải đối xử tốt với các người?”
“Nhưng… chuyện đó liên quan gì đến em gái cháu?”
Giọng tôi run lên.
“Nó kết hôn, tại sao chú lại dùng 10 tệ để sỉ nhục nó?”
“Vì chú vui!”
Chú hung hăng nói.
“Chú chính là muốn cho nhà các người nếm thử cảm giác bị sỉ nhục! Năm đó các người sỉ nhục nhà tôi thế nào, chú trả lại y như thế!”
“Ông!”
Tôi lao đến trước giường bệnh, túm cổ áo chú.
“Chỉ vì chuyện đó mà ông phá hỏng hôn lễ của em gái tôi?”
“Tần Phong!”
Bố lao tới kéo tôi.
“Buông con ra!”
Tôi giãy giụa.
“Đủ rồi!”
Bố dùng sức đẩy tôi ra.
“Đủ hết rồi!”
Tôi ngã ngồi xuống sàn, nhìn bố.
Trong mắt ông tràn đầy đau khổ và áy náy.
“Quốc Phú nói không sai.”
Bố chậm rãi nói.
“Năm đó di chúc của bà cụ quả thật… quả thật do một tay mẹ con lo liệu.”
“Bố nói gì?”
Tôi không thể tin nổi.
“Khi đó bà cụ đã hồ đồ rồi, không nhận ra người.”
Bố cúi đầu.
“Mẹ con nói, nếu bà đã sống cùng nhà mình thì di sản nên để nhà mình thừa kế. Bố… lúc đó bố không ngăn.”
“Vậy di chúc đó là giả?”
Bố im lặng.
“Quốc Cường, ông…”
Mẹ mềm nhũn ngồi xuống đất.
“Những năm qua bố vẫn luôn muốn bù đắp cho Quốc Phú.”
Bố nói.
“Cho nên chú con đến vay tiền, bố chưa bao giờ từ chối. Nó cần giúp gì, bố cố gắng đáp ứng. Bố cứ tưởng…”
“Anh tưởng như vậy là bù đắp được sao?”
Chú cười lạnh.
“Anh biết trước khi c.h.ế.t bố tôi đã nói gì không? Ông nói chuyện hối hận nhất đời này là năm đó không kiện các người ra tòa vì khoản di sản ấy. Ông nói nhà tôi quá thật thà, bị các người bắt nạt cả đời!”
Cơ thể bố lảo đảo, phải vịn tường mới không ngã.
Tôi ngồi dưới đất, trong đầu rối loạn.
Hóa ra gốc rễ ân oán bao nhiêu năm nằm ở đây.
Hóa ra 10 tệ năm đó là một màn trả thù đã được tính toán từ trước.
“Cho nên…”
Tôi lẩm bẩm.
“Cho nên những năm qua chú vẫn luôn diễn kịch? Một mặt cứ nhận tiền và sự giúp đỡ từ nhà cháu, một mặt vẫn ôm hận trong lòng?”
“Đúng.”
Chú không hề né tránh.
“Nhà các người nợ nhà tôi, dựa vào đâu tôi không lấy lại? Còn 10 tệ đó, đó là bài học chú cho nhà các người. Để các người cũng nếm thử cảm giác bị người ta coi thường!”
Tôi đột nhiên bật cười.
“Hóa ra là vậy…”
Tôi đứng lên, phủi bụi trên người.
“Thế thì càng đơn giản.”
“Ý cháu là gì?”
“Nếu là tranh chấp di sản thì cứ giải quyết theo pháp luật.”
Tôi nói.
“Chú, năm đó chú không kiện, bây giờ hối hận thì có thể kiện lại. Nhà cháu phải bồi thường bao nhiêu, tòa phán bao nhiêu thì trả bấy nhiêu.”
Chú sững người.
“Nhưng những khoản tiền bao nhiêu năm qua chú lấy từ nhà cháu cũng phải trả từng khoản.”
Tôi cao giọng.
“Nợ tiền trả tiền, đó là lẽ đương nhiên.”
“Cháu…”
“Còn 10 tệ trong hôn lễ của em gái cháu.”
Tôi lạnh lùng nói.
“Đó là sự sỉ nhục của chú đối với em gái cháu, không liên quan đến di sản. Vì vậy việc cháu làm trong hôn lễ con gái chú hôm qua cũng không liên quan đến di sản. Chuyện nào ra chuyện đó.”
“Tần Phong…”
Bố muốn nói gì đó.
“Bố, chuyện này bố đừng quản nữa.”
Tôi nhìn ông.
“Nếu sổ sách đã không tính rõ được thì để pháp luật tính.”
“Cháu dám kiện chú?”
Chú trợn mắt.
“Tại sao không dám?”
Tôi lấy điện thoại.
“Những khoản tiền chú nợ nhà cháu, cháu đều có bằng chứng. Giấy vay nợ, lịch sử chuyển khoản, lời khai nhân chứng, không thiếu thứ nào.”
Sắc mặt chú thay đổi.
“Còn nữa.”
Tôi tiếp tục.
“Hôn lễ con gái chú bị ảnh hưởng vì hành vi của cháu, chú có thể kiện cháu. Chúng ta gặp nhau ở tòa, xem thẩm phán phán thế nào.”
“Cháu… cháu…”
Chú tức đến không nói được.
Đúng lúc này, thím đột nhiên lao tới quỳ trước mặt bố.
“Anh, là em sai, năm đó em hồ đồ.”
Thím vừa khóc vừa nói.
“Anh đừng chấp Quốc Phú, ông ấy chỉ nói trong lúc tức giận thôi…”
“Nói trong lúc tức giận?”
Tôi cười lạnh.
“Thím, chồng thím vừa nói rõ ràng, 10 tệ đó là cố ý trả thù. Bây giờ thím lại bảo chỉ là lời tức giận, ai tin?”
“Tần Phong, thím cầu xin cháu…”
Thím túm ống quần tôi.
“Tim chú cháu không tốt, làm ầm tiếp sẽ c.h.ế.t người…”
“C.h.ế.t người?”
Tôi gạt tay thím.
“Lúc em gái cháu bị sỉ nhục trong hôn lễ, sao thím không nói sẽ c.h.ế.t người? Mẹ cháu chăm thím một tuần rồi mệt đến bệnh, sao thím không nói sẽ c.h.ế.t người?”
Thím khóc càng lớn.
Tần Vũ và Tần Lỗi đứng ngoài cửa, sắc mặt khó coi.
“Anh.”
Em gái đi tới kéo tay áo tôi.
“Thôi đi.”
“Thôi?”
Tôi nhìn nó.
“Tần Duyệt, em quên bảy năm trước mình vừa khóc vừa hoàn thành hôn lễ thế nào rồi à?”
Vành mắt em gái đỏ lên.
“Em không quên. Nhưng… nhưng năm đó bố mẹ mình quả thật đã làm sai.”
“Làm sai thì đáng bị trả thù sao?”
Tôi hỏi ngược.
“Vậy bao nhiêu năm qua chú lấy của nhà mình nhiều tiền như thế, chúng ta có phải cũng nên trả thù lại không?”
Em gái không nói được.
“Được rồi.”
Bố đột nhiên lên tiếng.
“Tần Phong, con về đi. Chuyện này để bố xử lý.”
“Xử lý thế nào?”
“Tiền nên trả, bố trả.”
Bố nói.
“Lời xin lỗi nên nói, bố sẽ xin lỗi. Nhưng chuyện hôm qua của con, cũng phải cho chú con một lời giải thích.”
“Giải thích gì?”
“Con đi xin lỗi Tần Vũ, rồi bù một phong bao cho ra hồn.”
Bố nói.
“Chuyện này coi như khép lại.”
Tôi nhìn bố, đột nhiên cảm thấy ông rất xa lạ.
Người đàn ông này là bố tôi.
Nhưng vào khoảnh khắc ấy, tôi cảm thấy mình hoàn toàn không biết ông.
“Con sẽ không xin lỗi.”
Tôi nói.
“Cũng sẽ không bù phong bao.”
“Tần Phong!”
“Bố, chuyện di sản năm đó là việc của bố mẹ, con không quản được.”
Tôi nói.
“Nhưng em gái con bị sỉ nhục là chuyện con phải quản. Bố muốn trả tiền, muốn xin lỗi, tùy bố. Nhưng đừng mong con phối hợp.”
Nói xong, tôi quay người đi ra ngoài.
“Tần Phong! Đứng lại cho bố!”
Bố hét phía sau.
Tôi không dừng, đẩy cửa, sải bước rời khỏi bệnh viện.
Đi đến bãi đỗ xe, tôi ngồi vào xe, hai tay siết vô lăng đến trắng bệch các khớp ngón.
Điện thoại reo, là Hà Tình.
“Thế nào rồi?”
“Chuyện phức tạp hơn anh nghĩ.”
Tôi kể sơ chuyện trong bệnh viện.
Hà Tình im lặng rất lâu.
“Vậy anh định làm gì?”
“Anh cũng không biết.”
Tôi dựa vào ghế.
“Anh chỉ biết anh sẽ không xin lỗi, cũng không thỏa hiệp.”
“Còn bố mẹ anh…”
“Họ muốn xử lý thế nào thì xử lý.”
Tôi nói.
“Dù sao anh cũng sẽ không phối hợp.”
Cúp máy, tôi ngồi trong xe nhìn bầu trời xám xịt.
Di sản, thù hận, trả thù…
Những tình tiết rối ren vốn tưởng chỉ tồn tại trong phim truyền hình lại thật sự xảy ra trong chính gia đình tôi.
Đột nhiên tôi cảm thấy rất mệt.
Đúng sai, phải trái mà tôi kiên trì bao nhiêu năm bỗng trở nên mơ hồ.
Nhưng có một điều tôi rất rõ.
Bất kể năm đó xảy ra chuyện gì, em gái tôi vô tội.
Nó không nên trả giá cho ân oán của thế hệ cha chú.
Còn tôi, với tư cách anh trai của nó, phải đòi lại công bằng cho nó.
Cho dù cái giá là đoạn tuyệt với bố mẹ, trở thành kẻ đối đầu với cả gia tộc.
Không biết tôi đã ngồi trong xe bao lâu thì điện thoại lại reo.
Lần này là em gái.
“Anh, anh ở đâu?”
“Bãi đỗ xe.”
“Đừng đi, em xuống tìm anh.”
Vài phút sau, em gái mở cửa ghế phụ rồi ngồi vào.
Mắt nó sưng đỏ, rõ ràng vừa khóc.
“Anh, em muốn biết sự thật.”
Nó nói.
“Chuyện di sản của bà nội năm đó rốt cuộc là thế nào?”
Tôi im lặng một lúc rồi thuật lại những lời chú vừa nói.
Nghe xong, nước mắt em gái lại rơi.
“Vậy mẹ mình năm đó thật sự làm chuyện như thế sao?”
“Có lẽ vậy.”
Tôi nói.
“Bố đã thừa nhận.”
“Vậy những việc chú làm bao nhiêu năm qua cũng có thể hiểu được.”
Em gái lau nước mắt.
“Nếu đổi thành em, có khi em cũng hận cả đời.”
“Tần Duyệt.”
Tôi quay đầu nhìn nó.
“Em đứng về phía nào?”
“Em không biết.”
Em gái lắc đầu.
“Em chỉ cảm thấy, nếu năm đó mẹ mình thật sự làm sai, vậy sự oán hận của chú cũng không phải hoàn toàn vô lý.”
“Nhưng ông ta không nên trút oán hận lên em!”
Tôi nói.
“10 tệ trong hôn lễ là nhằm vào em. Em hiểu không?”
Em gái im lặng.
“Tuy em là con gái của bố mẹ, nhưng em cũng là một cá thể độc lập.”
Tôi nói.
“Ân oán của thế hệ trước không nên do em gánh chịu.”
“Nhưng anh, nếu nhà mình thật sự nợ nhà chú…”
“Đó là hai chuyện khác nhau!”
Tôi ngắt lời.
“Tranh chấp di sản thì giải quyết tranh chấp di sản. Tiền đáng trả có thể trả, lời xin lỗi đáng nói có thể nói. Nhưng điều đó không có nghĩa ông ta được tùy tiện sỉ nhục em.”
Em gái nhìn tôi, rất lâu không nói.
“Tần Duyệt, em nhớ lấy.”
Tôi nắm tay nó.
“Bất kể xảy ra chuyện gì, anh trai mãi mãi đứng về phía em.”
Cuối cùng em gái không nhịn được nữa, gục lên vô lăng khóc lớn.
Tôi vỗ lưng, để nó khóc cho đủ.
Khóc một lúc lâu, em gái ngẩng đầu, lau nước mắt.
“Anh, anh nói xem chúng ta nên làm gì?”
“Trước tiên làm rõ tất cả các khoản.”
Tôi nói.
“Khoản di sản, khoản vay tiền, từng khoản phải tính rõ.”
“Sau đó?”
“Sau đó việc gì cần theo thủ tục pháp luật thì cứ làm theo pháp luật.”
Tôi nói.
“Nếu chú cảm thấy năm đó phân chia di sản không công bằng thì có thể khởi kiện. Nhà mình phải bồi thường bao nhiêu thì bồi thường bấy nhiêu.”
“Còn tiền chú nợ nhà mình?”
“Cũng vậy.”
Tôi nói.
“Ông ta phải trả bao nhiêu thì trả bấy nhiêu.”
Em gái c.ắ.n môi.
“Nhưng bố mẹ…”
“Chuyện họ tự làm thì tự chịu hậu quả.”
Tôi nói.
“Anh sẽ không tiếp tục dọn hậu quả thay họ.”
Em gái gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn do dự.
“Anh, em còn một chuyện muốn hỏi.”
Nó đột nhiên nói.
“Gì?”
“Hôm qua trong hôn lễ, khi anh đưa ra 16 tệ, thật sự không hối hận sao?”
Tôi nghĩ một lúc.
“Hối hận.”
Em gái sững người.
“Anh hối hận vì đáng lẽ phải làm như vậy ngay từ năm đó.”
Tôi nói.
“Chứ không phải chờ bảy năm.”
Em gái cười khổ.
“Anh vẫn cứng đầu như thế.”
“Đây không gọi là cứng đầu, gọi là có nguyên tắc.”
Tôi nói.
Em gái lại im lặng một lúc, đột nhiên nói:
“Anh, em ủng hộ anh.”
“Gì?”
“Chuyện hôm qua, em ủng hộ anh.”
Em gái nghiêm túc nói.
“Tuy cảnh tượng rất khó coi, nhưng trong lòng em thật sự rất hả dạ.”
Tôi vỗ vai nó.
“Con bé ngốc.”
“Nhưng mà…”
Em gái do dự.
“Vừa rồi thím còn nói vài chuyện.”
“Chuyện gì?”
“Thím nói 10 tệ năm đó thật ra là ý của thím.”
Tôi sững người.